BEETLEJUICE
SE QUER UM PARCEIRO
QUER UM AMIGÃO? (Quero Sim! Quero Sim!)
E JÁ TA NA HORA
DO SEU PAI IR EMBORA
ACHAR A SOLUÇÃO! (E matar ele!)
LYDIA
O que?
BEETLEJUICE
Nada.
E LYDIA NÃO VÁ DESISTIR
TEM QUE INSISTIR
O SEU PAI VAI TER QUE PAGAR
E JUNTOS PRA EXTERMINAR, ASSASSINAR
LYDIA
Não!
BEETLEJUICE
DETALHES A ACERTAR
MAS VOCÊ TEM QUE ME CHAMAR!
PODE ATÉ PULAR MAS NÃO TEM JEITO
TENHO UM PLANO B QUE É PERFEITO
EU POSSO FAZER SEU PAI GRITAR
TUDO QUE PRECISA É ME CHAMAR
SÓ DIZER TRÊS VEZES PRA VALER
E VAI VER O QUE POSSO FAZER
CANSEI DE ESPERAR
TO PRONTO PRA JOGAR
TUDO QUE PRECISA É ME CHAMAR
LYDIA
Eu não sei seu nome.
BEETLEJUICE
Bem, eu não posso dizer.
LYDIA
Que tal jogar charada?
BEETLEJUICE
Sim, vamos jogar!
LYDIA
Duas Palavras
BEETLEJUICE
Isso!
LYDIA
Segunda palavra
BEETLEJUICE
Uh-huh
LYDIA
Drink?
BEETLEJUICE
Não
LYDIA
Bebida?
BEETLEJUICE
Não
LYDIA
Vinho?
BEETLEJUICE
Não
LYDIA
Suco?
BEETLEJUICE
Sim!
LYDIA
Ok. Primeira palavra.
BEETLEJUICE
Okay
LYDIA
Inseto?
BEETLEJUICE
Não
LYDIA
Formiga?
BEETLEJUICE
Quase, mas não.
LYDIA
Besouro?
BEETLEJUICE
Sim! Mas em inglês!
LYDIA
BEETLEJUICE?
BEETLEJUICE
Wow, to impressionado. E tudo que tem que fazer é dizer meu nome três vezes. Três vezes seguidas, direto e reto. Pronta?
LYDIA
Sim
BEETLEJUICE
Ok, vai!
LYDIA
BEETLEJUICE...
BEETLEJUICE
Sim
LYDIA
BEETLEJUICE...
BEETLEJUICE
Sim
LYDIA
Beeeeeeeeeeeeee....
BEETLEJUICE
Oh, oh, isso vai ser tão bom!
LYDIA
-em sei
BEETLEJUICE
O que?
LYDIA
ESPERTÃO
QUER ENGANAR
JÁ FEZ A SUA OFERTA E VOU PENSAR
POIS EU NÃO TENHO CHANCES PRA ARRISCAR
BEETLEJUICE
BEETLEJUICE
Sim!
LYDIA
BEETLEJUICE
BEETLEJUICE
Sim!
LYDIA
BIRRA DE QUEM PENSA
QUE A MOCINHA É FÁCIL DE ENGANAR
NESSE LAGO DE PIRANHAS
EU JÁ SEI NADAR
A VIDA É UM SACO
MAS VOU LIDAR
OK, BEETLEJUICE
BEETLEJUICE
BEM MELHOR BAIXAR A BOLA
BEETLEJUICE
TENHO UM TRUQUE NA CARTOLA
LYDIA
Como vou saber?
BEETLEJUICE
SÓ COLA
Confia, baby!
LYDIA
NÃO ME AMOLA
GOSTO DO QUE TA OFERECENDO
BEETLEJUICE
NÃO QUER VER SEU PAI SOFRENDO?
LYDIA
EU ACHO QUE É MELHOR PULAR
BEETLEJUICE
Não!
LYDIA
POSSO SER SUICIDA
MAS BEETLEJUICE AINDA SEI RACIOCINAR
BEETLEJUICE
Então, fazendo joguinhos, né? Você é mais dura que parece!
LYDIA
Só quero ter certeza que sei com quem estou lidando. Tem referencias?
BARBARA
Lydia, te achei!
ADAM
Você esta bem?
BEETLEJUICE
Adinho, Bazona, meus consagrados!
ADAM
Fique longe dela! Lydia, esse sujeito é perigosamente instável!
BARBARA
BEETLEJUICE É SEXY!
ADAM
BEETLEJUICE É BOM!
BARBARA & ADAM
BJ É FORMADO, ELE TEM UM DOM!
ELE É O MESTRE
NÓS DEMOS UM MATCH
OS NOSSOS PROBLEMAS ACABARAM QUANDO APARECEU
NÓS NÃO VAMOS MENTIR
BEETLEJUICE, BEETLEJUICE, BEETLEJUICE!
BARBARA
Mas que droga foi essa?
ADAM
Tão invasivo!
BEETLEJUICE
Viu só, criança. Sempre dão 5 estrelas!
LYDIA
O que foi isso?
BEETLEJUICE
Isso é possessão. Qualquer fantasma faz seguindo a instrução.
LYDIA
Qualquer fantasma?
BEETLEJUICE
Isso mesmo, qualquer fantasma pode fazer.
LYDIA
Então Beetlejuice não preciso de você!
BEETLEJUICE
WOAH, WOAH, WOAH WOAH WOAH!
QUAL É, QUAL É, ME DA MORAL
SÃO BONS MAS SOU UM DEMÔNIO INFERNAL
TALVEZ MINHA ABORDAGEM NÃO FOI LEGAL
SOU SEU BF-F-F-F PRA SEMPRE!
ADAM E BARBARA
Lydia!
LYDIA
O que? Ele já tava morto. E vocês ouviram, qualquer fantasma pode fazer essas coisas de possessão.
QUEM PRECISA DELE
VAMOS FAZER MEU PAI SENTIR NA PELE
NÓS TRÊS PODEMOS ATERRORIZAR
EU JÁ TENHOS PLANOS PRO JANTAR
ADAM
Okay, qual é o plano?
LYDIA
DAR UM RECADO
PRO MEU PAI SER PROVOCADO
QUER A FILHA PERFEITINHA
VOU SER A SUA SINA
YEAH, VOU JOGAR!
E ELE VAI ME CHAMAR! (ELE VAI TE CHAMAR)
E ELE VAI ME CHAMAR! (ELE VAI TE CHAMAR)
E ELE VAI ME CHAMAR! (ELE VAI TE CHAMAR)
NÃO VAI ESCAPAR
E ELE VAI ME CHAMAR!
Compositor: Eddie Perfect
Letra Original de: Eddie Perfect
Versão Brasileira: Everton Salzano
Comentários