Candide - Glitter And Be Gay

CUNEGONDE

BRILHE E SEJA MAIS

NADA É TÃO MORDAZ

EU AQUI NA FRANÇA, PARIS

TER QUE ME PRESTAR

A INTERPRETAR

ESSA É MINHA SINA, SINA INFELIZ

E AI DE MIM

TER QUE VIVER

COM MINHA MÃE AMADA

POR TODO O MEU VIVER SOFRER

E AO MATRIMÔNIO VOU CEDER

PRA UM NOBRE ALGUÉM DO NADA

OH! QUE TRISTE FIM

QUE RESTOU PRA MIM

EU ME SINTO PRESA AQUI

TODO O MEU RIGOR

PERDE O VALOR

OH! SINTO QUE A TRISTEZA

VAI ME DESTRUIR

MAS TENHO QUE SEGUIR COM MINHA VIDA

OH! OH!

E AS MÁGOAS EU AFOGO COM CHAMPAGNE

OH! OH!

POIS NA PIOR EU SIGO BEM VESTIDA

OH! OH!

E TODA ESSA LAMÚRIA NÃO CONVÉM

NÃO MAIS! NÃO MAIS!

NÃO VAI TER MAIS CHORO

POIS TENHO ATÉ DEMAIS

E SEI QUE SOU UM ESTOURO!

Joias e cristais… Oh, coisas tão banais que adoram exaltar. Poderão suprir o que sinto aqui se sei muito bem o quanto vão custar?  Peças de valor confortam minha dor? Poderiam me iludir?  Pode um colar dar fim no pesar? Pode um diamante me fazer sorrir?

EU USO MEUS PINGENTES COM AFINCO

OH! OH!

SAFIRAS SÃO A MINHA TENTAÇÃO

OH! OH!

E É TÃO PRECIOSO O MEU BRINCO

OH! OH!

SE NÃO SOU PURA, MINHAS JOIAS SÃO

NÃO MAIS! NÃO MAIS!

SÓ USO DIAMANTES

POIS TENHO ATÉ DEMAIS

E VOU SER MAIS BRILHANTE

E EU ENCARO COM CULHÃO

A ÁRDUA, TÃO ÁRDUA PROVAÇÃO

Compositor: Leonard Bernstein

Letra Original de: Richard Wilbur

Versão Brasileira por: Everton Salzano