BOBBIE
Quer dizer, quando se tem amigos como os meus...
Quer dizer, quando se tem amigos como os meus...
SÃO BONS DEMAIS
SÃO O MEU PORTO
PAR EM PAR...
SARAH
Ela é uma querida!
BOBBIE
...EM PAR
SARAH
Ela não é uma querida?
BOBBIE
CADA UM TRAZ
SEMPRE UM CONFORTO
PAR EM PAR...
PETER
Ela nunca perde a calma!
BOBBIE
...EM PAR
HARRY
Eu concordo!
BOBBIE
CADA UM TEM
UM DOM
PAR EM PAR...
SUSAN
Nós somos loucos por ela!
BOBBIE
...EM PAR
E NOS MANTÉM
NO TOM
AMIGOS
AMO! E POR ELA EU CLAMO!
BOBBIE
TUDO NOS TRINQUES
MESMO NAS DORES
PAR EM PAR...
JOANNE
Ela pensa igualzinha a mim...
BOBBIE
...EM PAR
JOANNE
...sobre tudo!
BOBBIE
TRAGAM OS DRINKS
QUE EU LEVO AS FLORES
PAR EM PAR...
LARRY
Ela está sempre lá quando precisa!
BOBBIE
...EM PAR
DAVID
Isso que é classe!
BOBBIE
UM É TRISTE E DOIS É CHATO
COM MAIS UM SAI MAIS BARATO
PAR...
JAMIE
Ela é minha melhor amiga...
BOBBIE
...EM PAR...
JAMIE
...segunda melhor!
BOBBIE
...EM PAR
AMIGOS
BEIJO ONDE PISA
BABÁ SEMPRE QUE PRECISA
SÃO O QUE SÃO
ANOS APÓS ANO
JENNY
É incrível! Nós envelhecemos mais a cada ano e ela parece estar exatamente igual!
AMIGOS
CADA EMOÇÃO
E SEM PASSAR PANO
DAVID
Sabe o que me vem na cabeça quando a vejo? O edifício Chrysler. Não é estranho?
AMIGOS
ELA É BEM MAIS
QUE IRMÃ
JOANNE
Ás vezes eu a vejo apenas observando... E eu observo de volta.
AMIGOS
TUDO O QUE FAZ, SOU FÃ
SOMOS LOUCOS E ELA É SÃ
SE MISTURAR
COMO UM BOM UÍSQUE
PAUL
Alguém como a Bobbie não tem coisas boas e ruins, mas ela não tem coisas boas...
AMIGOS
SE ENTURMAR
MAS NÃO SE ARRISQUE
HARRY
Vou preparar uma bebida para ela. Ela é a única pessoa que conheço que acho que deveria beber mais!
BOBBIE
UM NÃO DÁ, COM DOIS SEMPRE ENJOA
TRÊS JÁ É COMPANHIA BOA
ALL
PAR...
SARAH
Ela sempre parece estar escondendo o jogo!
TODOS
... EM PAR...
SARAH
Quem ta ganhando, Bobbie?
TODOS
EM PAR
BOBBIE
SÃO O MEU LAR
SÃO MEU ABRIGO
E TODOS SÃO
CASADOS E LOUCOS, MEUS AMIGOS
AMIGOS
O QUE FAZER SEM VOCÊ?
NÃO SABERIA VIVER
QUEM VAI ENTENDER MINHAS DORES
E VAI TRAZER FLORES
QUANDO ADOECER?
QUEM VAI SAIR PRA COMER?
QUEM VÊ SEUS FILHOS CRESCER?
QUEM VAI TE VER E QUEM FAZ SORRIR
E QUEM FAZ COMPANHIA MESMO SE QUER DORMIR
NÃO SABERIA VIVER
O QUE FAZER SEM VOCÊ?
O QUE FAZER SEM VOCÊ?
NÃO SABERIA VIVER
SE UM CASAL ESTÁ DISCUTINDO
COM ELA INTERVINDO JÁ VAI RESOLVER
QUEM IRÁ SEMPRE MANTER
SEGREDOS QUE QUER ESCONDER?
QUEM VAI TROCAR E QUEM VAI TE OUVIR
PRA QUE TER TERAPEUTA COM A BOBBIE AQUI?
NÃO SABERIA VIVER
O QUE FAZER SEM VOCÊ?
O QUE FAZER SEM VOCÊ?
NÃO SABERIA VIVER
QUEM TEM SEMPRE UM TRUQUE NA BOLSA
QUEM LAVA A SUA LOUÇA?
SEM SE ARREPENDER
QUEM SEMPRE VAI SURPREENDER?
QUEM POR VOCÊ VAI TORCER?
QUEM SABE BEM O CHARME USAR
E DOS ANIVERSÁRIOS ELA VAI TE LEMBRAR
NÃO SABERIA VIVER
O QUE FAZER SEM VOCÊ?
O QUE FAZER SEM VOCÊ?
NÃO SABERIA VI-
NÃO SABERIA VI-
NÃO SABERIA VI-
NÃO SABERIA VI- VER
O QUE FAZER SEM VOCÊ?
BOBBIE
O QUE JÁ SABEM FAZER!
AMIGOS
Certo!
É QUEM VAI SOMAR
É QUEM VAI TROCAR
É QUEM VAI ENCAIXAR
É QUEM VAI ABRAÇAR
YOU-HOO, YOU-HOO
YOU-HOO, YOU-HOO...
BOBBIE
Okay, então! Todo mundo!
TODOS
SÃO BONS DEMAIS
SÃO O MEU PORTO
PAR EM PAR!
CADA UM TRAZ
SEMPRE UM CONFORTO
PAR EM PAR!
CADA UM TEM
UM DOM
PAR EM PAR!
E NOS MANTÉM
NO TOM
PAR EM PAR!
SÃO O QUE SÃO
ANOS APÓS ANO
PAR EM PAR!
CADA EMOÇÃO
E SEM PASSAR PANO
PAR EM PAR!
DOIS NÃO DÁ, DOIS ABRE BRECHA
COM MAIS UM A CONTA FECHA
PAR EM PAR EM PAR EM PAR
EM PAR EM PAR EM PAR EM PAR
EM PAR EM PAR EM PAR EM PAR
EM PAR EM PAR!
Compositor: Stephen Sondheim
Letra Original de: Stephen Sondheim
Versão Brasileira: Everton Salzano
Comentarios