Death Becomes Her - Madeline Ashton’s Intimate Wedding Extravaganza

OFFICIANT

Família, amigos. Estamos aqui reunidos neste dia glorioso para testemunhar a união de Madeline Ashton e Ernest Menville. Agora, Madeline e Ernest escreveram seus próprios votos, que serão performados hoje pelo famoso cantor lírico Luciano Milioti.

ERNEST

O quê?

MADELINE

Ele só vai fazer a tradução! Eu o trouxe de avião de surpresa para você! Ah, e eu reescrevi seus votos.

ERNEST

Você o quê?

OFFICIANT

Podemos continuar?

ERNEST

Hum, Madeline… Você é a luz da minha vida.

LUCIANO

Sei la luce della mia vita

ERNEST

Você conquistou meu coração

LUCIANO

Hai catturato il mio cuore

ERNEST

Conquistou meu coração, assim como irá conquistar

LUCIANO

Come tanti cuori

ERNEST

Tantos corações ao redor…

LUCIANO

In tutto il mondo

ERNEST

…do mundo todo neste verão em Space Jam 3.

LUCIANO

Questa estate in Space Jam 3

MADELINE

TEM EM SUAS MÃOS

LUCIANO

MEU CORAÇÃO EM SUAS MÃOS

MADELINE

MEU CORAÇ ÃO PRA SEMPRE

LUCIANO

SEU PRA SEMPRE

MADELINE & LUCIANO

NUNCA TE DEIXAR

OFFICIANT

Madeline, você aceita esse homem como seu legítimo esposo, até que a morte os separe?

MADELINE

OH, É SIM, É SIM, É SIM

JÁ SABE QUE É SIM!

OFFICIANT

E Ernest, você aceita essa mulher como sua legítima esposa, até que a morte os separe?

LUCIANO

É SIM!

HELEN

Parem o casamento! Esse deveria ser o meu dia!

MADELINE

Hel?

ERNEST

Helen?

MADELINE

Segurança!

HELEN

Não faça isso! Ela vai destruir a sua vida assim como destruiu a minha! Não me apaguem...

ERNEST

Você está bem?

MADELINE

Está tudo arruinado!

ERNEST

É o primeiro dia do resto das nossas vidas juntos, nada poderia arruinar isso!

Compositores: Julia Mattison & Noel Carey

Letra Original de: Julia Mattison & Noel Carey

Versão Brasileira por: Everton Salzano