Death Becomes Her - Tell Me, Ernest

MADELINE

ME CONTA, ERNEST

O QUE FARIA EM MIM?

UM TOQUE ASSIM

PUXAR, PREENCHER

SUBIR, DESCER

UMA HARMONIZAÇÃO?

ERNEST

Ah, não precisa, não!

MADELINE

NÃO, SÉRIO, CONTA, ERNEST

ONDE IRIA ME TOCAR… RETOCAR

O QUE ACHA? ROSTO, PEITOS, BUMBUM?

MAS É TANTA OPÇÃO!

MINHAS COXAS PODE DRENAR?

EU MALHO TANTO, MAS MAL DÁ PRA NOTAR

QUE TAL MARCAR NA TERÇA E PARTIR PRA AÇÃO?

HELEN

Como eu disse, o Ernest não faz esse tipo de coisa.

ERNEST

Mas ela é uma amiga, vai dar na terça!

MADELINE

Hm, dar muito, né?

ME CONTA, ERNEST

GOSTA DE ME CONSUMIR?

DE ME ASSISTIR?

ROMANCE, AÇÃO, NA FICÇÃO

NOS DRAMAS, NOS MUSICAIS

HELEN

NOS SEUS COMERCIAIS

MADELINE

NÃO, SÉRIO, ERNEST,

JÁ VIU MINHAS FACETAS?

ERNEST

VI UM POUCO JÁ

HELEN

O que?

ERNEST

GOSTEI DO QUE LUTAVA

COM A ESPADA MEDIEVAL

MADELINE

“IMPULSO”

HELEN

Esse foi um fracasso total.

MADELINE

NEM PRECISEI DE UM DUBLÊ

NAS GRAVAÇÕES DE LUTA EU MANDAVA VER

COM A ESPADA NADA PODE ME SUPERAR

Que tal outra garrafa?

DEVEM ACHAR ISSO UM TÉDIO

TÔ TÃO FELIZ COM VOCÊS AQUI

VAI PRO CÉU

POIS NUNCA VI A HEL ALEGRE ASSIM

ERNEST

SEMPRE AQUI

HELEN

CHEGA DE SE EXIBIR

MADELINE, HELEN & ERNEST

TIM-TIM

FOI UM BOM ENCONTRO

HELEN

Bom, isso foi divertido, mas, ai, meu deus, olha a hora!

MADELINE

Ah, por favor! Você não tem nenhum outro compromisso. Essa Helen, sempre preocupa.

ME CONTA, ERNEST

E A HELEN NO COLCHÃO?

HELEN

Mad!

MADELINE

TÔ CURIOSA

SÃO VINTE ANOS COM ESSA AÍ

E EU JAMAIS OUVI ELA FAZENDO

OH! OH! AH!

HELEN

Ei!

MADELINE

ESCUTA SÓ, ERNEST

HELEN

JÁ DEU POR HOJE ENTÃO

MADELINE

OH-OW! TÁ FURIOSA

QUAL É, HEL? 

É SÓ PRA TE PROVOCAR

UH, SÓ PRA COMEÇAR

BRINDAR ESSA UNIÃO

QUE SUA MULHER JUNTOU, ERNIE

GRATIDÃO

HELEN

BEM, FOI LEGAL, MAS PRECISO IR

POR HOJE É TCHAU, HORA DE PARTIR

MADELINE

DEVEM ACHAR ISSO UM TÉDIO

HELEN

É UM TÉDIO PRA VOCÊ, SIM

MADELINE / HELLEN

TÔ TÃO FELIZ COM VOCÊS AQUI/ EM SAIR DAQUI

TEMOS QUE REPETIR

MADELINE

AMANHÃ?

HELEN

ANO QUE VEM?

MADELINE, HELEN & ERNEST

TIM-TIM!

MADELINE

FOI TÃO BOM

ERNEST

TÃO BOM

HELEN

FOI DE FUDER

MADELINE, HELEN & ERNEST

O ENCONTRO

Compositores: Julia Mattison & Noel Carey

Letra Original de: Julia Mattison & Noel Carey

Versão Brasileira por: Everton Salzano