DIANA
WILLIAM, VOCÊ É SEM PAR
COM ESSE SEU BRILHO NO OLHAR
MEU LINDO HERDEIRO REAL
MAS É SÓ MEU NO FINAL
PRA MIM VOCÊ JÁ É UM REI
O MEU CORAÇÃO VOCÊ TEM
E QUERO TE GARANTIR
TER SEMPRE A FAMÍLIA AQUI
SER FELIZ, SER FELIZ
É BEM MAIS FÁCIL DE LIDAR
SE VOCÊ FOR FELIZ
CHARLES
MEU BEM, QUE ORGULHO SEM FIM
DE TERMOS UM FILHO ASSIM
NUNCA FUI DO TIPO DE CHORAR
CANTANDO EU JÁ O FIZ NINAR
SER FELIZ, SER FELIZ
SE O PASSADO SE ESQUECER
JÁ DA PRA SER FELIZ
SERVANT
Senhor, é a Senhora Parker-Bowles no telefone.
CAMILLA
Charles?
CHARLES
Como você está?
CAMILLA
Tudo bem, eu acredito. E você?
CHARLES
William me deixa num intenso estado de alegria. Mas é muito bom ouvir sua voz.
VOU SIM, SEMPRE AMÁ-LA
PRA MIM, SEMPRE AQUI
E ATÉ O FIM TEMOS UM AO OUTRO
SEMPRE TEMOS UM AO OUTRO
DIANA
É a...?
CHARLES
Foi só uma conversa por telefone, só isso. Você não entendeu direito.
DIANA
Você disse que ainda a ama!
CHARLES
Eu não disse nada disso! Agora, se não se importa, eu prefiro não ter essa conversa outra vez.
DIANA
SEM AR
ME SINTO VULNERÁVEL
SEM PAZ
ISSO NÃO É O DESEJÁVEL
PRINCESA IMPROVÁVEL
SE NINGUÉM VAI OUVIR
COM O NOIVO NUNCA LÁ
ESTOU PERDENDO O AR
ISSO É O QUE VOCÊ SONHOU
VOU RESPIRAR (RESPIRAR)
PAUL
Ela mal come, seu humor muda a cada minuto.
SARAH
Ela até ameaçou se machucar.
DOUTOR
É depressão pós-parto. Eu temo que tenha se tornado severa.
SARAH
E quando ela tiver o próximo filho?
DOUTOR
Isso poderia piorar.
ENSEMBLE
TEM QUE, TEM QUE RESPIRAR
DIANA
HARRY, MEU RUIVO AMOR
VAI SEMPRE SER UM SUCESSOR
MAS PODE SER QUE ENFIM
SEU PAI SE ORGULHE DE MIM
CHARLES
Outro rapaz, então. Pelo jeito você ignorou o meu pedido por uma garotinha.
DIANA
Então nosso próprio filho não é bom o suficiente para você?
CHARLES
Por Deus, Diana! Não exagere, foi apenas uma piada.
DIANA
Ela ainda esta no meio do nosso casamento. Ela sempre vai estar no meio do nosso casamento.
CHARLES
A sua intenção é me fazer voltar direto para ela? Pois é isso o que parece!
DIANA
TAL DOR
NA PELE ESTÁ MARCADA
VOU DAR FIM
NA PAIXÃO FRUSTRADA
QUE ESCOLHA ARRISCADA
EVITO A EXPOSIÇÃO
DO CAOS ME ESCONDER
FUGIR DESSE VIVER
MELHOR MUDAR O QUE EU SONHEI
VOU RESPIRAR
ONDE ESTÁ O PRÍNCIPE PRA ME SALVAR?
VOU SOBREVIVER E DAR FIM AO MEU SOFRER?
TAL DOR
NA PELE ESTÁ MARCADA
E PERDE O AR
CAST
PERDE O AR
RESPIRAR
Compositor: David Bryan
Letra Original de: David Bryan & Joe DiPietro
Versão Brasileira por: Everton Salzano
Commentaires