AARON
Vamos continuar jogando Quizz judeu? Pois eu posso falar mais uns 10 nomes...
CASEY
Claro! Eu sou boa nesse jogo. Mesmo não sendo judia.
JEWISH CHORUS
OY VEY! OY VEY!
AARON
Perdão, o que disse?
CASEY
Eu disse que não sou judia...
JEWISH CHORUS
Oy vey! Oy vey!
JEWISH CHORUS
A MOÇA NÃO É PRA VOCÊ!
A MOÇA NÃO É PRA VOCÊ!
DAI DAI DAI DAI DAI DAI
DAI DAI
DAI DAI DAI DAI DAI DAÍ DAI
A MOÇA NÃO É PRA VOCÊ!
GRANDMA IDA
Aaron, bubalah!!
AARON
Vovó Ida é você?
GRANDMA IDA
Sou eu!
AARON
O que esta fazendo aqui? Você esta morta!
GRANDMA IDA
EU TÃO OCUPADA
NO MEU TEMPLO LÁ NO CÉU
E NO MEIO DA ORAÇÃO
DEUS COMEÇA UM ESCARCEU
DISSE: “IDA, É SEU NETO
ESSE AI ENLOUQUECEU
PRA SAIR COM UMA TAL CASEY
E O SOBRENOME NÃO É JUDEU
PEDI: “YAHWEH, ME PERMITA
O MEU NETO ACONSELHAR
POIS EU SEI QUE O AARON ME AMA
E JAMAIS VAI ME FRUSTRAR
E EU VOU FAZÊ-LO ENTENDER
QUE ESTA NA CONTRAMÃO
EU TAMBÉM JÁ FUI REBELDE
E QUIS QUEBRAR A TRADIÇÃO
JEWISH CHORUS
MAS MANTEVE A TRADIÇÃO!
GRANDMA IDA
ESCUTE, RAPAZINHO
SAIBA SE VALORIZAR
BONITO E INTELIGENTE
E VAI SEMPRE ME ORGULHAR
CORTEI O SEU PREPUCIO
E PAROU DE ME LIGAR
SE CASAR COM ESSA QUENGA
EU PROMETO TE CASTRAR
JEWISH CHORUS
A MOÇA NÃO É PRA VOCÊ! - OY OY OY!
A MOÇA NÃO É PRA VOCÊ! - A GOY GOY GOY!
GRANDMA IDA
O CHEFE DELA É JESUS
E NOS CULPOU POR SUA CRUZ
GRANDMA IDA & JEWISH CHORUS
A MOÇA NÃO É PRA VOCÊ!
PRA VOCÊ, PRA VOCÊ - HEY!
PRA VOCÊ - HEY!
NÃO É PRA VOCÊ!
CASEY'S CHRISTIAN FATHER
Aaron?
AARON
Whoa! E quem é você?
CASEY'S CHRISTIAN FATHER
Eu sou o pai da Casey. Um pai muito exigente e cristão. E Aaron...
MINHA FILHA NÃO VAI DESVIAR
POIS COM UM HEBREU JAMAIS VAI SE CASAR
O SEU POVO PERDEU A NOÇÃO
COM SEUS CHAPÉUZINHOS
E CIRCUNCISÃO
CHURCH CHOIR & GRANDMA IDA
E CIRCUNCISÃO!
CASEY'S CHRISTIAN FATHER
NUNCA ENTROU EM UMA CATEDRAL
NUNCA DECOROU A CASA PRO NATAL
A TAL “NOITE FELIZ” NUNCA VAI TER
NEM JESUS TE SALVA
DE NO INFERNO ARDER
CHURCH CHOIR & GRANDMA IDA
VAI NO INFERNO ARDER!
ALELUIA!
CASEY'S CHRISTIAN FATHER
ANJOS VÃO CANTAR
E EM TODA PASCOA
OVOS PRA CAÇAR
CHURCH CHOIR & GRANDMA IDA
ALELUIA!
CASEY'S CHRISTIAN FATHER
O AMOR CRISTÃO
SOMOS TÃO UNGIDOS
DIVIDINDO O PÃO
EVERYONE
A MOÇA NÃO É PRA VOCÊ
CHURCH CHOIR
AHHH!
EVERYONE
A MOÇA NÃO É PRA VOCÊ
CHURCH CHOIR
AHHH!
CASEY'S CHRISTIAN FATHER
NÃO TEM COMO RESPEITAR
QUEM NEM “PAI NOSSO” VAI REZAR
EVERYONE
A MOÇA NÃO É PRA VOCÊ!
AARON'S FUTURE SON
Fala, pai! Qual é?
AARON
Uhh, desculpe... “pai”?
AARON'S FUTURE SON
O que? Não ta me reconhecendo? Eu sou seu futuro filho com a Casey! E eu sou, tipo, todo complexado! Então, valeu por isso!
EU VOU CULPAR VOCÊ
NÃO SEI COMO ESCOLHER
COMEMORO O NATAL OU HANUKKAH?
SEMPRE VOU PERDER
POIS NÃO SEI NO QUE ACREDITO
MINHA FÉ ENTROU EM CONFLITO
EU NÃO SEI ONDE ME ENCAIXAR
OU EM QUEM CONFIAR E VOU SURTAR
DEVO VIVER CADA DIA
OU SEMPRE ME AJOELHAR?
ACREDITAR NUM MESSIAS
MORTO OU QUE VAI CHEGAR?
EU TO SEMPRE TÃO DEPRESSIVO
SEM RESPOSTAS QUE EU PRECISO
MAS O MEU PALPITE
VEM DE NIETZSCHE, SE “NIHILISTE”
ACHO QUE DEUS NÃO EXISTE
“LISTA DE SCHINDLER” AQUI
“PAIXÃO DE CRISTO” PRA LA
MAS PRA ONDE IR
COMO PROSSEGUIR
E A CONTA QUEM VAI PAGAR?
PRA SEMPRE EU VOU TE ASSOMBRAR
POR MINHA ESSÊNCIA SACRIFICAR
EVERYONE
POR QUE NÃO USOU CAMISINHA?
GRANDMA IDA
Aaron...
EVERYONE
A MOÇA NÃO É PRA VOCÊ!
AARON'S FUTURE SON
NÃO É PRA VOCÊ!
EVERYONE
A MOÇA NÃO É PRA VOCÊ!
AARON'S FUTURE SON
NEM VEM! NEM VEM!
SEIS MIL ANOS DE HISTÓRIA
QUE QUER DESPERDIÇAR
GRANDMA IDA
POIS EU MORRO OUTRA VEZ
SE COM ELA SE CASAR
CASEY'S CHRISTIAN FATHER
EU NÃO QUERO VER MEUS NETOS
PRECISANDO JEJUAR
GRANDMA IDA & CASEY'S CHRISTIAN FATHER
NÃO VAI VALER
AARON'S FUTURE SON
E DA PRA VER!
EVERYONE
QUE ESSA MOÇA NÃO É PRA VOCÊ!
GRANDMA IDA
É BONITINHA, MAS MELHOR ENTRAR NA LINHA!
EVERYONE
A MOÇA NÃO É PRA VOCÊ! HEY!
Compositores: Alan Zachary & Michael Weiner
Letra Original de: Alan Zachary & Michael Weiner
Versão Brasileira: Everton Salzano
Comments