top of page

Para informações sobre utilização

e encomendar versões:

contatoevertonsalzano@outlook.com

 

Into the Woods - Your Fault

JACK

MAS NÃO VEM ME CULPAR

EU GANHEI OS FEIJÕES

VOCÊ QUIS TROCAR A MINHA VACA POR FEIJÕES

E SEM OS FEIJÕES

NÃO TERIA O PÉ

PRA IR ATRÁS DOS GIGANTES

NADA DISSO!


BAKER

UM MOMENTO, TAIS FEIJÕES

PRA TENTAR TROCAR

PELA VACA FRACA E VELHA

QUE EUIS DESCARTAR

FORAM BONS FEIJÕES

TANTO A GANHAR

QUEM MANDOU AQUELE OURO TODO IR ROUBAR


LITTLE RED RIDING HOOD

CULPA SUA!


JACK

NÃO!


BAKER

CULPA SUA!


JACK

NÃO!


LITTLE RED RIDING HOOD

SUA SIM!


JACK

NÃO É!


BAKER

É SIM!


JACK

UM MOMENTO-

EU ROUBEI O OURO PRA COMPRAR A VACA DE TI!


LITTLE RED RIDING HOOD

CULPA SUA!


JACK

SIM!


BAKER

NÃO É MINHA!

TINHA OS FEIJÕES

PELA MALDIÇÃO

E ELA QUIS A VACA

PRA DAR SOLUÇÃO


WITCH

CULPA DO SEU PAI

ESSA MALDIÇÃO

SEM SE ARREPENDER

DO QUE FEZ NÃO


LITTLE RED RIDING HOOD

CULPA DELE!


WITCH

ENTÃO!


CINDERELLA

CULPA DELE!


JACK

NÃO!


BAKER

PODE SER, FOI SIM!


CINDERELLA

TALVEZ…


JACK

UM MOMENTO

SE EU SUBI PELO PÉ E ENTÃO DESCI

SEM NINGUÉM VINDO ATRÁS ME PERSEGUIR

COMO O OUTRO GIGANTE CHEGOU AQUI?

COMO PODE? COMO ASSIM?


CINDERELLA

SIM!


LITTLE RED RIDING HOOD

COMO?


BAKER

Hmmm...


JACK

QUEM TINHA MAIS UM FEIJÃO?


BAKER

MAIS UM FEIJÃO?


CINDERELLA

MAIS UM FEIJÃO?


JACK

VOCÊ GUARDOU MAIS UM FEIJÃO


BAKER

JAMAIS! TÁ BOM, GUARDEI!


LITTLE RED RIDING HOOD

CULPA SUA!


BAKER

NÃO É MINHA, POIS EU DEI PRA MINHA MULHER!


LITTLE RED RIDING HOOD

DELA ENTÃO!


BAKER

NÃO É DELA!


CINDERELLA

É DE QUEM ENTÃO?


BAKER

UM MOMENTO!

TE DEU O FEIJÃO

PRO SAPATO TER

POIS ENTÃO QUEM SABE DO FEIJÃO

É SÓ VOCÊ!


CINDERELLA

DIZ O TAL FEIJÃO

QUE ELA QUIS ME DAR

EU JAMAIS PENSEI

ENTÃO JOGUEI

NEM VEM OLHAR!


LITTLE RED RIDING HOOD

CULPA SUA!


CINDERELLA

MAS-


JACK

CULPA DELA!


CINDERELLA

MAS-


JACK

NÃO É MINHA AFINAL!


BAKER

MAS O QUE?


CINDERELLA

MAS VOCÊ QUIS VOLTAR PRO TAL FEIJÃO


JACK

DESESPERO


CINDERELLA

FOI TRUQUEIRO, PURA OSTENTAÇÃO


JACK

MINHA MÃE QUE PRECISAVA


LITTLE RED RIDING HOOD

CULPA DELA ENTÃO


CINDERELLA

E A HARPA QUE LEVOU

ME EXPLICA?


BAKER

A HARPA! SIM!


JACK

ELA ME FEZ PEGAR


LITTLE RED RIDING HOOD

TE FIZ PEGAR?


JACK

ME FEZ PEGAR!

QUIS ME DESAFIAR


LITTLE RED RIDING HOOD

EU?


JACK

SIM, FOI ELA!


LITTLE RED RIDING HOOD

NÃO FIZ NADA!


BAKER, CINDERELLA, JACK

CULPA SUA!


LITTLE RED RIDING HOOD

UM MOMENTO-


CINDERELLA

SE NÃO FOSSE PROVOCAR-


BAKER 

DEIXASSE A TAL HARPA LÁ

NÃO IA TER PROBLEMA 

ESSA HORA


LITTLE RED RIDING HOOD 

SE VOCÊ NÃO JOGASSE O FEIJÃO

SEM PROBLEMA!


CINDERELLA

SE VOCÊ NÃO PLANTASSE NO COMEÇO!


LITTLE RED RIDING HOOD

CULPA SUA!


JACK

SE VOCÊ NÃO PLANTASSE NO COMEÇO!


LITTLE RED RIDING HOOD & BAKER

FOI VOCÊ QUEM PLANTOU LÁ NO COMEÇO!


CINDERELLA

FOI QUEM PLANTOU NO COMEÇO!


JACK

SUA CULPA!


CINDERELLA, JACK, BAKER, LITTLE RED RIDING HOOD

VOCÊ COMEÇOU!

TUDO POR VOCÊ

SUA CULPA!




Compositor: Stephen Sondheim

Letra Original de: Stephen Sondheim

Versão Brasileira por: Everton Salzano

Comentarii


bottom of page