CALLAHAN
QUANDO ESCOLHE O DIREITO
PARA SER SUA PROFISSÃO
UM TROCADILHO SEMPRE É FEITO
DE QUE O ADVOGADO É UM TUBARÃO
IGNOREM, É TOLO E SIMPLISTA
POUCOS VIRAM TUBARÕES, FICA A DICA
O RESTO É ISCA
O TRUQUE É: FAREJE O MEDO
TEM QUE SER BRUTAL
DIREITO É BANAL
TALVEZ VOCÊS ACHEM NORMAL QUEM
FAREJA O MEDO
PRONTO PRA ATACAR
MATAR OU MORRER PRA TER O PODER
E SUA LEI CRIAR
Senhor... Shultz , pergunta hipotética. Você aceitaria defender o seguinte banqueiro acusado de fraude?
A VOVOZINHA SEMPRE ECONOMIZANDO
E CONFIOU CADA CENTAVO QUE GUARDOU
MAS SEU CLIENTE DEU UM GOLPE E FOI GASTANDO
EM PROSTITUTAS, DROGAS E PORNÔ
STUDENT
Não, eu não gostaria de pegar esse caso.
CALLAHAN
ERRADO! ESSE CASO SEM PREGUIÇA É MOLEZA!
VOVÓ FALIU E UM QUALQUER VAI DEFENDER
SÓ DIZ QUE A VELHA ENLOUQUECEU E COM CERTEZA
O JURI COMPRA E SEU CLIENTE VAI VENCER
MAS SEMPRE FAREJE O MEDO
LEIA THOMAS HOBBS
POIS QUEM É ESNOBE
NESSA CARREIRA NUNCA SOBE
SÓ FAREJE O MEDO
E AS REGRAS CONTORNAR
Senhorita... Hoopes, pergunta hipotética. Você seria a advogada certa para o seguinte cliente?
TE OFERECEM MUITA GRANA POR UM CASO
PRA DEFENDER UM MATADOR DE ALUGUEL
QUE UMA FREIRA ACERTOU
E AO FUGIR ATROPELOU
TRÊS FILHOTES DE UMA FORMA TÃO CRUEL
ENID
Você acha que eu não o defenderia só porque ele é mais um macho escroto?
CALLAHAN
Ah, vocês lésbicas se acham tão duronas.
ENID
Mas...
CALLAHAN
TALVEZ MEU COMENTÁRIO TE OFENDE
COMO ARGUMENTAR COM QUEM PERDE A RAZÃO
MAS REPENSE SUA CARREIRA SE PRETENDE
PERDER FORÇA POR AGIR NA EMOÇÃO
MEU PONTO É: COMANDO UM GRANDE ESCRITÓRIO
TEM QUATRO VAGAS DE ESTÁGIO PRA PREENCHER
E VOCÊS VÃO DISPUTAR
QUAIS TUBARÕES IRÃO GANHAR
E ESSES QUATRO NA CARREIRA VÃO VENCER
Entenderam?
QUERO GENTE QUE... O que?
STUDENTS
FAREJA O MEDO
CALLAHAN
Exato, PODEM COMEÇAR
STUDENTS
HM-MM-MM-MM
CALLAHAN
QUATRO VÃO GANHAR
STUDENTS
HM-MM-MM-MM-OOH-OOH-OOH
CALLAHAN
PRA ISSO VÃO TER QUE CAÇAR
SÓ FAREJE O MEDO
ATAQUE PRA MATAR
Sim, senhorita...
ELLE
Woods, Elle Woods
CALLAHAN
Alguém tomou um bom café da manhã. Poderia resumir o caso do Estado de Indiana vs. Hurn da leitura obrigatória?
ELLE
Ah, eu queria responder a do cachorrinho!
CALLAHAN
Mas eu estou perguntando sobre a leitura obrigatória.
ELLE
Ah ta, quem manda uma leitura obrigatória para o primeiro dia de aula?
CALLAHAN
Você tem muita audácia, Senhorita Woods. Senhorita... Kensington
DIGAMOS QUE LECIONA AQUI EM HARVARD
UM CARGO DO QUAL SE ORGULHARIA
MAS A ALUNA QUE CHAMOU A LEITURA IGNOROU
VAI DEIXAR PASSAR OU-
VIVIENNE
Não! Eu a expulsaria!
CALLAHAN
OUVIU BEM
SUA COLEGA
ELA FOI ALÉM
TE DEGOLOU POIS BOBEOU
E TE ENGOLIU
ALL
POIS É ALGUÉM QUE
FAREJA O MEDO
CALLAHAN
FAVOR SE RETIRAR
MELHOR APRENDER
FAZER MERECER
E SE NÃO GOSTAR
NÃO VOU ME IMPORTAR
A REGRA É ASSIM
NA ESCOLA E NO FIM
NÃO DA PRA FRAQUEJAR
CALLAHAN
MATAR OU MORRER
STUDENTS
FAREJE O MEDO
CALLAHAN
PRA TER O PODER
STUDENTS
FAREJE O MEDO
CALLAHAN
E A SUA LEI CRIAR
STUDENTS
FAREJE O MEDO
CALLAHAN
SUA LEI CRIAR
STUDENTS
FAREJE O MEDO
CALLAHAN
SUA LEI CRIAR
STUDENTS
FAREJE O MEDO
FAREJE O MEDO!
Compositores: Laurence O'Keefe e Nell Benjamin Letra Original de: Laurence O'Keefe e Nell Benjamin
Versão Brasileira: Everton Salzano
Comments