JANIS
Agora você sabe, Cady. Regina George não é sua amiga. Nós somos seus amigos. E nós vamos fazer ela pagar.
UM BOM AMIGO
VAI PROTEGER
E SABE BEM COMO AGRADAR
DAMIAN
WHUH-OH. WHUH-OH. WHUH-OH
JANIS
TE DÃO ABRIGO
E VÃO BATER
EM QUEM TENTAR TE MACHUCAR
DAMIAN
WHUH-OH. WHUH-OH. WHUH-OH
JANIS
É COMO UMA FESTA
PRA RIR E COMER
CANTAR E DANÇAR E COMER
E O SEU TRUQUE ENTÃO
PÕE A REGINA NO CHÃO
E VAI SER PRA VALER
DAMIAN
E segue o baile!
JANIS
O MELHOR PLANO
SE QUER SE VINGAR
E VER A DISCÓDIA ESPALHAR
DAMIAN
WHUH-OH. WHUH-OH. WHUH-OH
AMBOS
É O MELHOR PLANO
VAMOS TE AJUDAR
E NOSSA FESTA DA VINGANÇA VAI ROLAR
JANIS
Pra isso funcionar, você vai precisar fingir que anda gosta delas. Você consegue?
CADY
Sim. Oi, miga!
GRETCHEN
Oi. A Regina me pediu pra te falar que ela tentou falar com o Aaron, mas ele só queria ter ela de volta e isso não é culpa da Regina.
CADY
Eu entendo, só espero que eu ainda possa almoçar com vocês.
GRETCHEN
Ah, é claro.
CADY, JANIS & DAMIAN
É O MELHOR PLANO
SE QUER SE VINGAR
E DAR MAIS UM GOLPE FATAL
É O MELHOR PLANO
VAMOS TE AJUDAR
CADY
E VOU FICAR COM O AARON NO FINAL
JANIS & DAMIAN
Vai, Caddy!
CADY
VOU FICAR COM O AARON NO FINAL
STUDENTS
QUE A REGINA USA?
NÃO ACHEI UM ERRO
ELA TA COM O AARON?
REGINA, REGINA
ELA QUER DEMAIS
ELA É DEMAIS
REGINA, REGINA, REGINA
JANIS
Agora, a gente tira a única qualidade da Regina: ser uma grande gostosa.
REGINA
Que isso?
CADY
Ai, eu to tão gorda e nojenta. Eu como essas barras dietéticas Kälteen quando eu quero perder peso.
REGINA
Eu preciso perder um quilo e meio. Me traz uma caixa.
CADY, JANIS & DAMIAN
O MELHOR PLANO
SE QUER SE VINGAR
VER ELA SOZINHA NO CHÃO
JANIS
O CHORO É LIVRE
CADY, JANIS & DAMIAN
É O MELHOR PLANO
VAMOS TE AJUDAR
A NOSSA FESTA DA VINGANÇA VAI ROLANDO
ALUNOS
QUE A REGINA COME?
CADA DIA MUDA
FICOU TÃO PEITUDA
REGINA, REGINA, REGINA,
ELA QUER DEMAIS
ELA É DEMAIS
REGINA, REGINA, REGINA
JANIS
A gente tem que ir mais fundo. Se a gente fizer a Gretchen Wieners pensar que a Regina ta brava com ela...
CADY
Eu não vou fazer isso, a Gretchen é frágil.
JANIS
Exato, se ela quebrar pode soltar algo pra gente usar.
CADY
Shh, ela ta vindo.
REGINA
Para de abaixar, seu cabelo fica sexy jogado pra trás. Cady, diz pra ele que o cabelo dele fica sexy jogado pra trás.
CADY
Seu cabelo fica sexy jogado pra trás
AARON
Ah, valeu. Te vejo na aula.
JANIS
MAS TODA FESTA VAI TER UM FINAL
E É HORA DE IR
DAMIAN
WHUH-OH, WHUH-OH, WOAH
PODE IR SAINDO, NEM TEM QUE DAR TCHAU
JÁ ACABOU O REFRI
CADY
NÃO. NÃO. NÃO!
EU VEJO OS DOIS JUNTOS E QUERO MORRER
E JÁ VI JIBOIA CRUZAR
ALGUÉM CANCELA A REGINA
DESCULPA, GRETCHEN, VAI VER
A FESTA VAI ROLAR
Eu vou levar um!
CADY, DAMIAN & JANIS
O MELHOR PLANO
SE QUER SE VINGAR
O IMPÉRIO CHEGA A SUA RUÍNA
STUDENTS
ELA QUER DEMAIS
ELA É DEMAIS
REGINA, REGINA, REGINA
DAMIAN
Ho, Ho, Ho. Bengala de açúcar pro Shane Oman.
STUDENTS
ELA QUER DEMAIS
DAMIAN
E uma pra Cady Heron
STUDENTS
ELA É DEMAIS
DAMIAN
Quatro pro Glen Coco! Arrasou, Glen Coco!
STUDENTS
GLEN COCO. GLEN COCO. GLEN COCO
DAMIAN
E nenhuma pra Gretchen Wieners, tchau!
GRETCHEN
Quem mandou?
CADY
Ah, é da...
STUDENTS
REGINA! REGINA! REGINA!
CADY
Obrigada por ser uma ótima melhor amiga!
GRETCHEN
Có! Có! Có! Có! Có! Quer dizer, fofo! Quer dizer, deixa eu ver. Quer dizer... ta bom, se você e a Regina são melhores amigas agora, você pode guardar todos os segredos dela. Tipo quando ela te deu aquele salto só pra rir de você já que ela sabia que você não sabia andar com eles. E ela não é loira natural, o cabelo dela é loiro escuro. E ela trai o Aaron toda quinta. Ela diz que ta no cursinho pro vestibular mas na verdade ela ta transando com o Shane Oman na fantasia do mascote da North Shore.
CADY
Ela faz ele usar a fantasia?
GRETCHEN
NÃO, DENTRO DA FANTASIA! E eu nunca contei isso pra ninguém porque eu sou uma grande amiga!
JANIS, CADY, DAMIAN & (ALUNOS)
É O MELHOR PLANO
SE QUER SE VINGAR
E VER A DISCÓDIA ESPALHAR
O MELHOR PLANO (ELA QUER DEMAIS)
VAMOS TE AJUDAR (ELA QUER DEMAIS)
E NOSSA FESTA DA VINGANÇA VAI ROLAR (ELA QUER DEMAIS)
TODOS
A FESTA DA VINGANÇA VAI ROLAR (REGINA, REGINA)
A FESTA DA VINGANÇA VAI ROLAR (REGINA, REGINA)
A FESTA PRA VINGAR
JÁ VAI ROLAR!
Compositor: Jeff Richmond
Letra Original de: Nell Benjamin
Versão Brasileira: Everton Salzano
Comments