top of page

Para informações sobre utilização

e encomendar versões:

contatoevertonsalzano@outlook.com

 

Something Rotten - Bottom's Gonna Be on Top

NICK

NÃO VOU MAIS SER UM ZÉ NINGUÉM

VÃO NOTAR O QUE O NICK BOTTOM TEM

MEU NOME VAI CHEGAR ALÉM

NO TOPO VAI ESTAR


TÁ NA MINHA MÃO

SOU A SENSAÇÃO

QUE COMOÇÃO!

E VAI SER DEMAIS, VAI SER DEMAIS


POR TODO LUGAR

TODOS VÃO ME AMAR

POR MIM CLAMAR

E VAI SER DEMAIS, VAI SER DEMAIS


ENSEMBLE

MESTRE BOTTOM É UM ESCRITOR CATIVANTE (Vocês acham mesmo?)

SEU TALENTO NÃO TEM COMO COMPARAR (Ai, obrigado!)

É UMA ESTRELA E NINGUÉM É MAIS BRILHANTE (Assim vocês me deixam acanhado!)

É UMA MENTE PRIMOROSA


NICK

TO COM TUDO E NÃO TO PROSA!


ALL

O BOTTOM VAI SE DESTACAR!

O BOTTOM VAI SE DESTACAR!


NICK

VOU CHEGAR NO TOPO

EU VOU ESTOURAR


ALL

ESSE BOTTOM VAI SE DESTACAR!


NICK

UM MILAGRE AQUI

SINTO QUE VENCI

POIS INVESTI

E VAI SER DEMAIS, VAI SER DEMAIS


VÃO COMEMORAR

PRA ME CELEBRAR

E ME EXALTAR

E VAI SER DEMAIS, VAI SER DEMAIS


BEA

EU E ELE AMAMOS A NOSSA JORNADA (É por você que eu faço isso!)

É TÃO BOM VIVER NUMA MANSÃO (Você merece!)


NIGEL

SE GRATIDÃO FOR PÃO, ME VÊ UMA FORNADA! (Boa metáfora, mano!)


ENSEMBLE

É O CARA!

ARRASOU!


NICK

PARECE PREPOTENTE

MAS SEI QUE SOU!


ALL

O BOTTOM VAI SE DESTACAR!

O BOTTOM VAI SE DESTACAR!


NICK

JÁ TENHO UM PLANO, NUNCA VOU PARAR


ALL

ESSE BOTTOM VAI SE DESTACAR!


RENAISSANCE WRITERS

SOMOS OS MAIORIAS ENTRE OS ESCRITORES

DAMOS A COROA PRA VOCÊ

ERA UM ZÉ NINGUÉM MAS ENTÃO VIROU UM CARA

BEM MELHOR QUE TODOS NÓS

É O MELHOR DE TODOS NÓS


WILL

Pera lá!


NICK

Olá, Will. Eu sabia que você não iria ceder sem antes lutar.


WILL

O meu valor é algo exemplar

E por minha honra devo protestar


NICK

Verso rimado? Isso é tão 1580!


WILL

Ah é? Bem...

Se o topo é onde quer chegar

Então vai ter que passar por mim

Pois esse topo é todo meu

E disso eu não abro mão tão fácil assim

Sua vez!


NICK

Rapaz, por tanto tempo esse momento eu esperei

E vou dar risada quando eu vir você no chão


WILL

Ah, não vai não!


NICK

Ah, eu vou sim!


WILL

Ah, não vai não!


NICK

Ah, eu vou sim!


WILL

Ah, não vai não!


NICK

Ah, eu vou sim!


WILL

Ah, não vai não!

Minhas conquistas são bem mais bem vistas que as suas!


NICK

Nos seu sonhos

Sou o melhor!


WILL

Não é o melhor, pois eu sou o melhor!

Escrevi 12 peças e são as melhores que o mundo já viu

Eu sou o Will!

Tantas comédias escrevi e retratei os reis daqui

Ricardo, Henrique e João

E Titus Andronicus

E guardo na gaveta o Romeu e Julieta


NICK

Bom, eu escrevi uma peça que a crítica diz que não há obra mais genial

O povo já aclamou

Quem assistiu, voltou

Todos, até a família real

A rainha me convidou pro castelo e ela me amou

E disse que te acha um grande bundão

Grande bundão, Grande bundão, Grande bundão

Disse que suas peças são igual joanete

E que nada é melhor que o meu musical Omelete!


WILL

Espera um pouco... Você escreveu Omelete?


NICK

Sim


WILL

JAMAIS PENSEI TER NOBRE CONCORRÊNCIA

MAS VI QUE FUI VENCIDO POR ALGUÉM MELHOR

QUER COLABORAR NUMA SEQUÊNCIA?


NICK

POIS BEM, JOGO AQUI VIROU

VAMOS VER O QUE ROLOU

PARECE QUE MUDOU O PLACAR

VEJA ESSE BOTTOM SE DESTACAR


ALL (NICK)

DESTACAR (YEAH)

DESTACAR (EU TO NO TOPO SIM)

WAH-WAH-WAH-WAH

ESSE BOTTOM VAI SE DESTACAR!

DESTACAR

DESTACAR

WAH-WAH-WAH-WAH

ESSE BOTTOM VAI SE DESTACAR!

ESSE BOTTOM VAI SE DESTACAR!

ESSE BOTTOM VAI SE DESTACAR!


BOTTOMZÃO!

ESSE BOTTOM VAI SE DESTACAR!





Compositores: Karey Kirkpatrick & Wayne Kirkpatrick

Letra Original de: Karey Kirkpatrick & Wayne Kirkpatrick

Versão Brasileira por: Everton Salzano

Comentários


bottom of page