NICK
AH, EU ODEIO SHAKESPEARE
ESTOU DIZENDO
NIGEL
Não!
NICK
É SIM, ODEIO SHAKESPEARE
NIGEL
Por quê?
NICK
EU NÃO ENTENDO
COMO UM ATOR MEDÍOCRE VINDO DO INTERIOR
DO NADA CONSEGUIU PELO PAÍS CAUSAR FUROR
AH, EU ODEIO SHAKESPEARE
TÃO ELOQUENTE
MAS “AH NÃO, O REI SHAKESPEARE”
UM PREPOTENTE
NÃO SE IMPORTA SE A PLATÉIA O SEU TEXTO VAI ENTENDER
O CARA QUER QUE A PEÇA DURE ATÉ O AMANHECER
MALE ENSEMBLE
COMO DIZ ISSO? COMO DIZ ISSO?
NICK
POIS ISSO EU DIGO MESMO, NÃO TEM COMO CONTESTAR
MALE ENSEMBLE
SEM FANIQUITO, O CARA É UM MITO
NICK
UM MITO EM QUE NÃO DÁ PRA ACREDITAR
NIGEL
TÃO BRILHANTE, SEU DOM NA ESCRITA É SAGAZ
POEMAS QUE VÃO TE TRAZER TANTA PAZ
UM INSTINTO DIVINO EM TUDO O QUE FAZ
REVERBERA EM MEU SER
NICK
Oh, deus, ta parecendo ele falando!
NIGEL
Sério? Valeu!
NICK
TEM QUE ODIAR SHAKESPEARE
NIGEL
NÃO! JAMAIS! EU TENTO IMITAR SHAKESPEARE
NICK
ESSE É O PROBLEMA!
TODA A FARSA DESSE BARDO
VOCÊ NÃO CONSEGUE VER
NIGEL
POR QUE É UM PROBLEMA SER UM FÃ E NÃO ESCONDER?
NICK
ELE É UM BOÇAL IMORAL
QUE ROUBA TUDO O QUE PUDER
MALE ENSEMBLE
COMO DIZ ISSO? COMO DIZ ISSO?
O CARA É O MELHOR PRA UMA PEÇA ESCREVER
QUER TER TAL TALENTO,
QUERO ESTAR NO ELENCO
NICK
QUERO VÊ-LO DESAPARECER
NIGEL
Bem, isso não vai acontecer, pois todo mundo que eu conheço diz que ele é o melhor escritor que a Inglaterra já conheceu.
NICK
E É OUTRA COISA QUE ODEIO NO SHAKESPEARE
É VER O POVO NESSE ANSEIO POR SHAKESPEARE
TANTA BAJULAÇÃO
SOBRE SUA PROEZA E SEU JEITO DE LACRAR
E QUANDO ELES COMEÇAM
NUNCA PARAM COM ESSE MESMO
BLÁ-BLÁ-BLÁ-BLÁ-BLÁ SHAKESPEARE
E AO PASSAR É
DUM-DE-DUM-TA-DA SHAKESPEARE
QUANDO ELE CHEGA DIZEM
“WILL, VOCÊ É UM GÊNIO, SUA ESCRITA É MAGISTRAL”
“UMA ROSA COM OUTRO NOME É UMA SACADA GENIAL”
NA OVAÇÃO ELE É BLASÉ
O POVO VIBRA E EU VOU *blerg*
POIS EU JÁ NÃO AGUENTO MAIS
E AH, AH, AH
AH, ODEIO SHAKESPEARE
MALE ENSEMBLE
JÁ ENTENDEMOS QUE VOCÊ ODEIA SHAKESPEARE
NICK
CHATOSPEARE!
SEU JEITO HUMILDE DE FINGIR
QUE NÃO QUER ATENÇÃO
SEU JEITO DE TENTAR FINGIR
QUE NÃO QUER ATENÇÃO
SEU JEITO ESNOBE DE VESTIR
E A SUA OSTENTAÇÃO
É O MELHOR EXEMPLO
PRA NINGUÉM MAIS PROCRIAR
TANTAS COISAS QUE EU SEI
QUE AINDA POSSO TE LISTAR
TUDO O QUE ENVOLVA O SHAKESPEARE
VOU ODIAR
MALE ENSEMBLE
ODEIA, ODEIA
É TENSO, DENSO, INTENSO EM ODIAR
SHAKESPEARE
NIGEL
Não odeie!
Compositores: Karey Kirkpatrick & Wayne Kirkpatrick
Letra Original de: Karey Kirkpatrick & Wayne Kirkpatrick
Versão Brasileira por: Everton Salzano
Commentaires