top of page

Para informações sobre utilização

e encomendar versões:

contatoevertonsalzano@outlook.com

 

Something Rotten - To Thine Own Self

NIGEL

Nick, só leia isso! Eu realmente acho que tem potencial.


NICK

Eu estou lendo. E onde está a omelete?


NIGEL

Não tem omelete!


NICK

Como assim não tem omelete? Tem que haver uma omelete. O título é Omelete!


NIGEL

Ahh!

Tá ouvindo o que diz? (O que?)

Nick, tá ouvindo o que diz? (Sim)

Não acredito que estamos conversando sobre uma história que tem que ser obre ovos (E daí?)

Ovos! (Sim)

O que há com você e esses ovos?


NICK

EU SEI O QUE FAÇO

ENTÃO SÓ CONFIA!


NIGEL

Eu acho que enlouqueceu por pensar que essa ideia é uma boa!


NICK

Bem, eu acho!


NIGEL

Ok, mas eu não!


ENSEMBLE

Leia essa parte para ele, é lindo!


NIGEL

Não adianta, ele não vai ouvir!


WILL

Eu deveria sair, antes que isso fique feio!


ENSEMBLE

Leia para ele o que você escreveu!


NICK

Do que diabos eles estão falando?


NIGEL

Você me pediu para escrever algo, bem, aqui está!

COMO O SOL SEGUE O LUAR

COMO A MANHÃ VAI SURGIR

É O QUE SEI

E VOU SEGUIR

MAIS DO QUE TUDO, ASSIM DEVE AGIR


NIGEL & TROUPE

SEJA FIEL A TI

NICK

É isso?


TROUPE

É lindo! É tipo uma boa frase com um bom conselho!


WILL

Eu não sei. Eu achava que a temática de café da manhã era potente! Todo mundo ama café da manhã!


NICK

Exato! Mas não tem pingado, não tem pão de queijo, não tem nada de café da manhã! Você está ignorando totalmente o tema!


NIGEL

Eu estou ignorando o tema de café da manhã porque é ridículo!


NICK

Ah, tá ouvindo o que diz? (NICK!)

Qual é, tá ouvindo o que diz? (Sim!)

Não posso crer que está mudando o conceito

Só por achar a minha ideia ruim! (Por favor!)

Sou ruim?

E esse “seja fiel” é melhor?


NIGEL

É MAIS QUE UMA FRASE

É MINHA MISSÃO


NICK

ENTÃO VOCÊ É UM GRANDE BOBÃO

POR PENSAR QUE É TÃO FÁCIL ASSIM


NIGEL

ACHO SIM


NICK

BEM, EU NÃO!


TROUPE

ENTÃO COMO AGIR? (X5)


NIGEL

Ah, eu desisto! Eu não sei mais como te convencer. Nick, o fato de você achar que esse Omelette é uma ideia boa me preocupa. Rapazes, podem me ajudar aqui?


TROUPE MEMBER

Você deveria ouvi-lo, Nick! Traz um quentinho pro coração!


TROUPE

COMO O SOL SEGUE O LUAR

COMO A MANHÃ VAI SURGIR

É O QUE SEI

E VOU SEGUIR

MAIS DO QUE TUDO, ASSIM DEVE AGIR

SEJA FIEL A TI


NICK

Quer a verdade? Eu digo a verdade! Omelette vai ser conhecida como a melhor peça já escrita!


NIGEL

Como você pode saber isso?


NICK

Eu apenas sei!


TROUPE

ENTÃO COMO AGIR? (X5)


NICK

Vai ser aclamada por gerações! Nós precisamos de um sucesso, não uma peça cabeça entediante sobre um delírio seu.


NIGEL

Delírio meu? Você que está delirando! Nick, é sério! O que aconteceu com o cara que me inspirou a ser um escritor?


NICK

Ele finalmente teve uma boa ideia! Então, nós estreamos em uma semana. Você vai me ajudar a escrever Omelette ou não?


NIGEL

Não!


NICK

Não?


NIGEL

Eu não posso! Não parece certo. E lá no fundo, eu acho que você também sabe que não é a coisa certa.


TROUPE

ENTÃO COMO AGIR? (X4)


NICK

Eu vou dizer como agir! Nós vamos servir o que o público quer! Omelette, o musical!

NÓS VAMOS TER A GLÓRIA

VAI SER O ESTOPIM

E JÁ VÃO VER QUE OS MEIOS É QUE JUSTIFICAM O FIM


TROUPE

OS MEIOS JUSTIFICAM O FIM!

COMO O SOL SEGUE O LUAR


NICK

SEI QUE VAMOS CONSEGUIR (OK, SE É O QUE DIZ)

JÁ TENHO O NÃO (NÃO)

DEVO INSISTIR (SIM)

É MINHA CHANCE, NÃO VOU DESISTIR

POIS É EM VÃO ESSA TAL CITAÇÃO

DE SEJA FIEL A TI (SEJA FIEL)


TROUPE MEMBER

MEU DEUS, ESPERO QUE NÃO VÁ MENTIR


TROUPE

SEM MENTIR

SEM MENTIR

SEM MENTIR





Compositores: Karey Kirkpatrick & Wayne Kirkpatrick

Letra Original de: Karey Kirkpatrick & Wayne Kirkpatrick

Versão Brasileira por: Everton Salzano

Comments


bottom of page