DOT
ESTÁ QUENTE AQUI
YVONNE
ESTÁ QUENTE E TÃO MONÓTONO
LOUISE
QUERO OS MEUS ÓCULOS
FRANZ
ESSE NÃO É MEU LADO BOM
NURSE
Ninguém pode ver nenhum lado meu.
CELESTE #1
O VESTIDO É UM HORROR
CELESTE #2
OS SOLDADOS NEM LEMBRAM DE NÓS
FRIEDA
O BARQUEIRO SUANDO
JULES
Eu estou totalmente desproporcional.
SOLDIER
O CAPACETE É UM PESO SÓ
OLD LADY
SÓ VEJO A ÁRVORE AQUI
LOUISE
MAL POSSO ENXERGAR
BOATMAN
ESTOU AGRADECENDO
QUE NÃO ESTÁ CHOVENDO
DOT
ODEIO TODOS!
ALL
ESTÁ QUENTE AQUI
LATENTE AQUI
ESTÁ QUENTE AQUI
PRA SEMPRE
DIVERSÃO
NÃO SENTE AQUI
TA QUENTE AQUI
E ASSIM MANTÉM
NÃO SINTO O AR
PASSAR AQUI
VÃO ESTAR AQUI
PRA SEMPRE
NINGUÉM JAMAIS
CONSENTE AQUI
PUNGENTE AQUI
ESTÁ TÃO QUENTE AQUI
YVONNE
Querida, não aperte a mão de sua mãe com tanta força. Obrigada.
CELESTE #1
ESTÁ QUENTE AQUI
FRIEDA
AO MENOS TEM UM GUARDA-SOL
SOLDIER, NURSE, YVONNE & LOUISE
SENTOU NA SOMBRA
E QUER RECLAMAR?
JULES
Espero que meu charuto não esteja te incomodando. Infelizmente ele nunca acaba. Sua concentração é excelente.
SOLDIER
É BOM ESTAR CONTIGO OUTRA VEZ
CELESTE #2
VIU O QUÃO ESTRANHOS SÃO
CELESTE #1
POSTURA!
LOUISE
PEGOU MEUS ÓCULOS
YVONNE
ESTÁ COMENDO ALGO NOJENTO
NURSE
E HOJE EU ME MAQUIEI
FRIEDA
NÃO CUSTAVA SE BANHAR
OLD LADY
DÊ MEU LEQUE AQUI
NURSE
NÃO DÁ!
FRANZ
DEIXE A PIRRALHA COM A MÃE DELA
LOUISE
EU OUVI!
JULES
O GRAMADO ASSIM
FRIEDA
HAH!
YVONNE
JULES!
BOATMAN
BANDO DE ANIMAIS...
DOT
ODEIO TODOS!
ALL
ESTÁ QUENTE AQUI
E ESCUSO AQUI
RECLUSO AQUI
PRA SEMPRE
INERTE ESTÁ
TEMÍVEL ESTÁ
TERRÍVEL ESTÁ
CALOR!
SOLDIER
Eu gosto daquela de chapéu claro.
DOT
OLÁ, GEORGE
EU NÃO DESEJO SER LEMBRADA
ASSIM, GEORGE
AQUI, GEORGE
SENTI, GEORGE
MINHA BARRA ARRASTAR
E ESSE MACACO
E ESSA GENTE, GEORGE
BRIGANDO ATÉ SUMIR
SÓ SABEM RECLAMAR
SOU GRATA ESTANDO AQUI
E POR ME DESTACAR
POR TUDO QUE ME DEU
E ESSE CHAPÉU
CELESTE #1
ESTÁ QUENTE AQUI
YVONNE
ESTÁ QUENTE E TÃO MONÓTONO
LOUISE
QUERO OS MEUS ÓCULOS
FRANZ
ESSE NÃO É MEU LADO BOM
CELESTE #1
O VESTIDO É UM HORROR
DOT
ESTÁ QUENTE AQUI
CELESTE #2
OS SOLDADOS NEM LEMBRAM DE NÓS
YVONNE
ESTÁ QUENTE E TÃO MONÓTONO
CELESTE #1
POSTURA!
LOUISE
PEGOU MEUS Ó-
QUERO OS MEUS ÓCULOS
BOATMAN
ANIMAIS...
JULES
NÃO GOSTOU DO GRAMADO ASSIM?
ALL
PRA PIORAR
VAI SOBRAR NADA
COMO ISSO DEGRADA
MEU DEUS, MAS QUE CALOR!
O QUE É PIOR QUE SUAR À BERIA RIO
EM UM DOMINGO
OU PIOR QUE SUAR À BEIRA RIO
BOATMAN
TÃO SUADO EM UM RETRATO
QUE É PINTADO POR UM GÊNIO
FRANZ
E QUE VAI VIVER PRA SEMPRE
FRIEDA
E PRA SEMPRE SER LEMBRADO
NURSE
MESMO QUE NINGUÉM TE VEJA
OLD LADY
E SÓ HOUVE BABOSEIRA
SOLDIER
E FAZ PARTE DE UMA DUPLA
LOUISE
E SEUS ÓCULOS ROUBARAM
YVONNE
E O TÉDIO TE CONSOME
LOUIS
E O BEBÊ JÁ NÃO TEM FRALDAS
CELESTE #1
SEM POSTURA!
CELESTE #2
EU NÃO ESTOU!
JULES
E ESTÁ DESPROPORCIONADO
DOT
E EU ODEIO TODOS!
ALL
NÃO VAI SENTIR
A BRISA AQUI
E FICA AQUI
PRA SEMPRE
NÃO VAI FUGIR
POSSESSO AQUI
ESTÁ PRESO AQUI
NUM SHOW DE HORROR
NÃO VAI HAVER
CONSENSO AQUI
É TENSO AQUI
PRA SEMPRE
TODO O VIGOR
QUE VÊ AQUI
ESTÁ MURCHANDO FLOR POR FLOR
QUE CALOR!
Compositor: Stephen Sondheim
Letra Original de: Stephen Sondheim
Versão Brasileira por: Everton Salzano
Commentaires