DOT
Sim, George, volte para a sua obra. Se esconda atrás de sua pintura. Eu vim te dizer que estou indo embora pois pensei que fosse se importar em saber. da minha parte, já que você não se importa com nada.
GEORGE
Eu me importo com muitas coisas.
DOT
Coisas... Não pessoas.
GEORGE
Pessoas também. Não posso dividir meus sentimentos tão facilmente quanto você. E não estou me escondendo atrás da minha pintura... Estou vivendo nela.
DOT
SÓ SE IMPORTA COM VOCÊ
GEORGE
Eu me importo com esse quadro. E você estará nesse quadro.
DOT
FUI UM OBJETO SEU
GEORGE
Eu pensei que você havia entendido.
DOT
SAIBA QUE EU ENTENDI E POR ISSO
ESTOU PARTINDO
GEORGE
NÃO HÁ NADA MAIS A SE DIZER
DOT
SIM, GEORGE, TEM SIM.
SÓ ME DIGA PRA FICAR
DIZ PRA MIM
ME DIZ PRA FICAR
ME DIZ QUE SOFREU
ME DIZ QUE PASSOU
DIZ QUE SE CANSOU
SÓ DIZER, NÃO POSSO ADIVINHAR
ME DIZ COMO ESTÁ
GEORGE
COMO ESTOU?
JÁ SABE BEM COMO EU ESTOU
PRA QUE INSISTE
EM ME OUVIR DIZER
QUANDO SABE QUE NÃO SEI DIZER
O QUE QUER OUVIR
NÃO HÁ O QUE DIZER
NÃO POSSO SER O QUE QUER
DOT
MAS O QUE QUER, GEORGE?
GEORGE
PARTIU QUANDO EU PRECISEI
DOT
NÃO PERTENCIA AQUI
GEORGE
NÃO VAI ACEITAR QUEM EU SOU
A ARTE ME MANTÉM
SABE BEM
SEMPRE SOUBE BEM
SEMPRE ACHEI QUE CONCORDAVA
DOT
NÃO
VAI SE BASTAR, GEORGE
SÓ SE MANTÉM
NÓS NÃO FUNCIONAMOS JUNTOS
VAI SE BASTAR, GEORGE
SEM MAIS NINGUÉM
SOU INCOMPLETA
SOU TÃO INCERTA
SÓ OU CONTIGO
NÓS NÃO FUNCIONAMOS JUNTOS
POR QUE NÃO FUNCIONAMOS JUNTOS?
NÓS DOIS ACERTAMOS JUNTOS
E ERRAMOS TAMBÉM
É SEM IGUAL, GEORGE
SABE QUE SIM
MAS NÃO É O TAL, GEORGE
É SEM IGUAL E
QUEM É ASSIM
MAS NÃO É PRA MIM, GEORGE
NÃO É PRA MIM
NÓS NÃO FUNCIONAMOS JUNTOS
NUNCA VAI FUNCIONAR
SABE O SEU RUMO
SEU RUMO ENTENDEU
JÁ SEI QUAL É O MEU, GEORGE
POR QUE NÃO FUNCIONAMOS JUNTOS?
PRECISO SEGUIR
Compositor: Stephen Sondheim
Letra Original de: Stephen Sondheim
Versão Brasileira: Everton Salzano
댓글