The Book of Mormon - Turn It Off

ELDER MCKINLEY

EU TO SENTINDO

QUE O QUE TA SENTINDO

PODIA SER MELHOR DE SE SENTIR

SE TEM ALGUM PROBLEMA

NÃO TEM PROBLEMA

É SUPER FÁCIL DE NÃO SE RESINTIR

SE NÃO PARA DE PENSAR

A PONTO DE ENLOUQUECER

NÃO SINTA, BOBO

É MELHOR CONTER

DESLIGAR

SE APAGAR A LUZ VAI SUMIR

É UM JEITO MORMON DE AGIR

FAZEMOS SEMPRE ASSIM

QUANDO SENTE SENTIMENTOS

QUE TE FAZEM MAL

TRATE OS SENTIMENTOS

COMO LUZ FOCAL

ELDER MCKINLEY (ELDER MICHAELS, ELDER NEELEY)

SÓ DESLIGAR

SE A APAGAR A LUZ VAI DAR FIM

NÃO É TÃO DIFÍCIL ASSIM

DESLIGAR

ELDERS

DESLIGAR

ELDER CHURCH

EU LEMBRO DOS MEUS PAIS

QUE NUNCA TINHAM PAZ

QUANDO TINHA JOGO DA SELEÇÃO

ELE BEBIA

E EU NÃO SABIA

COMO PROTEGER MINHA MÃE DE OUTRA AGRESSÃO

A VI SOFRER E PEDI SOCORRO

MEU PAI SEMPRE DIZENDO “ENGOLE ESSE CHORO”

DESLIGAR

ELDERS

SE APAGAR A LUZ E FUGIR

É UM TRUQUE MORMON PRA SEGUIR

DESLIGAR

DES-LI-GAR

ELDER THOMAS

A MINHA IRMÃ DANÇAVA

COM CÂNCER ESTAVA

E TINHA SÓ DOIS MESES PRA VIVER

NEM IA LIGAR

SE EU FOSSE COMPRAR

O IPHONE QUE EU QUERIA TER

NO HOSPITAL ELA AGONIZAVA

QUERENDO SABER SÓ ONDE EU ESTAVA

ELDERS

DESLIGAR

SE LIVRAR DO QUE NÃO FAZ BEM

ELDER THOMAS

SERÁ QUE VOU TER CÂNCER TAMBÉM?

ELDER MCKINLEY

DURANTE O TERCEIRÃO

EU CONHECI O PEDRÃO (UH PEDRÃO)

NOSSA AMIZADE FOI SEM IGUAL (FOI SEM IGUAL)

E NESSA COISA LOUCA

EU LOGO ME DEI CONTA

QUE SENTIA ALGO QUE NÃO ERA NORMAL

PENSAVA EM NÓS DOIS

SOZINHOS NUMA ILHA

PASSO NELE O PROTETOR

ATÉ A VIRILHA...

WOAH! DESLIGAR

SE APAGAR A LUZ JÁ PASSOU

ELDER MCKINLEY

Isso aí!

ELDER MCKINLEY

MEU LADO MACHÃO GANHOU!

JÁ TO BEM MELHOR

ESPOSA E VARÃO

É O QUE NOSSO DEUS QUER VER

SE GOSTA DE UM RAPAZ

O MELHOR A FAZER É

DESLIGAR

ELDER PRICE

Bom, Elder McKinley, eu acho que não tem problema você ter pensamentos gays, contanto que nunca os coloque em prática.

ELDER MCKINLEY

Não...

SENÃO VAI SÓ SE ENGANAR

E AGIR ASSIM É EM VÃO (EM VÃO)

SÓ VIVENDO EM NEGAÇÃO (NÃO, NÃO)

ELDER PRICE

Mas não é verdade!

ELDER MCKINLEY

SER GAY É RUIM

MENTIR É PIOR

PRA TAL MALDIÇÃO

ACHAR A CURA É MELHOR

E DESLIGAR

DESLIGAR

DESLIGAR

DESLIGAR

ELDERS

DESLIGAR

ELDER MCKINLEY

Como se sente agora?

ELDER PRICE

Igual.

ELDER MCKINLEY

E A CULPA É SUA NO FINAL

POIS NÃO FINGIU PRA VALER

SEU CÉREBRO TEM UM ARQUIVO DE CAIXINHAS

ACHE A CAIXA GAY E ESMAGUE

Ok?

ELDER PRICE

Não, não, eu não estou tendo pensamentos gays!

ELDER CUNNINGHAM

Isso aí! Funcionou!

ELDERS

YAY!

DESLIGAR, DESLIGAR

DESLIGAR, DESLIGAR

DESLIGAR, DESLIGAR

SE APAGAR A LUZ VAI SUMIR

É UM JEITO MORMON DE AGIR

FAZEMOS SEMPRE ASSIM

ELDER MCKINLEY

QUANDO SENTE SENTIMENTOS

QUE TE FAZEM MAL (FAZEM MAL)

TRATE OS SENTIMENTOS

COMO LUZ FOCAL (LUZ FOCAL)

DESLIGAR

ELDERS

ESSA LUZ JÁ APAGUEI

E ELE NÃO VAI MAIS SER GAY-

DESLI-, DESLI-, DESLI-, DESLI-

DESLI-, DESLI-, DESLI-, DESLI-

DESLI-

ELDER MCKINLEY

DESLIGUEI!

Compositor: Trey Parker, Robert Lopez & Matt Stone

Letra Original de: Trey Parker, Robert Lopez & Matt Stone

Versão Brasileira por: Everton Salzano