FIN
Noah? Você está aí? Os pais de Allie chamaram a polícia. Eles colocaram todos os carros na rua procurando por você. Eles estão chamando você de sequestrador
YOUNGER ALLIE
O que?
FIN
Você precisa sair daqui, cara!
YOUNGER NOAH
Só preciso de um minuto.
FIN
Noah, vai logo!
YOUNGER NOAH
Eu preciso de um minuto, fique de olho em volta pra mim, pode ser?
FIN
Eu não posso ser preso, Noah! Eles não te deixam servir o exército se for preso!
YOUNGER NOAH
Ninguém vai ser preso!
FIN
Você vai, se te encontrarem aqui com ela!
YOUNGER NOAH
Vai!
ENSEMBLE
TE AMO
YOUNGER NOAH
Case comigo!
YOUNGER ALLIE
O que? Noah, eu não posso.
ENSEMBLE
TE AMO ATÉ DEMAIS
YOUNGER NOAH
Por que não?
YOUNGER ALLIE
Nós somos jovens demais.
YOUNGER NOAH
Eu não me sinto jovem. Eu me sinto com mil anos de idade. Case comigo!
YOUNGER ALLIE
Eu não posso!
ENSEMBLE
TE AMO MAIS DO QUE ACHAVA SER DEMAIS
YOUNGER ALLIE
Você vai escrever pra mim?
YOUNGER NOAH
Eu não tenho o seu endereço.
YOUNGER ALLIE
Você tem uma caneta?
YOUNGER NOAH
Por que eu teria uma caneta?
YOUNGER ALLIE
5394 da estrada Smith Ferry.
YOUNGER NOAH
5394—
YOUNGER ALLIE
Smith Ferry, Ferry, igual a balsa.
YOUNGER NOAH
5394 Smith Ferry, 5394 Smith Ferry
FIN
Noah, você precisa sair daqui agora!
YOUNGER NOAH
Eu vou te escrever todos os dias, está bem? 5394
BOTH
Estrada Smith Ferry
YOUNGER ALLIE
Espera!
FIN
Deixe ele ir!
YOUNGER ALLIE
Mas eu o amo.
FIN
Então por que você o escondeu dos seus pais por tanto tempo? Escute, ele nunca diria isso a você, Allie. Isso está matando ele, toda essa perseguição.
YOUNGER ALLIE
Bem… eu não sabia.
FIN
Isso não teria como durar pra sempre.
ENSEMBLE
QUANDO O CÉU SE APAGAR
QUANDO A SOMBRA ESPALHAR
VOU SEGUIR PELA NOITE
ATÉ TE ENCONTRAR (TE AMO)
É O MEU VIVER
É QUEM EU SOU, JAMAIS ESQUEÇO
OLDER NOAH
Ainda não.
OLDER ALLIE
Quem é você?
OLDER NOAH
Por favor, ainda não.
OLDER ALLIE
Eu não te conheço.
OLDER NOAH
Sou eu, Noah, seu marido.
OLDER ALLIE
Você não é meu marido! Cadê o meu marido?
OLDER NOAH
Sou eu.
OLDER ALLIE
Não, fique longe de mim.
OLDER NOAH
Eu não sou um estranho.
OLDER ALLIE
Eu não- Você está me assustando.
OLDER NOAH
Não precisa ter medo, por favor!
OLDER ALLIE
Socorro! Socorro!
OLDER NOAH
Por favor, meu bem, sou eu!
ENSEMBLE
LEMBRE DE MIM
OLDER ALLIE
Eu não quero ficar aqui
OLDER NOAH
Eu estou tentando te explicar que sou seu marido!
OLDER ALLIE
Não! Fique longe de mim!
NURSE LORI
Nós vamos te acalmar agora. Você vai ficar bem!
JOHNNY
Você precisa sair, Sr. Calhoun.
OLDER ALLIE
Tire esse senhor de perto de mim!
DOCTOR
Sr. Calhoun, Sr. Calhoun. Liguem para a emergência!
ENSEMBLE
EU QUERO MEU LAR
MIDDLE ALLIE
NA DOR FUGI
NO AMOR VIVI
EU QUERO MEU LAR
MIDDLE NOAH
Allie
MIDDLE ALLIE
Oi!
Compositora: Ingrid Michaelson
Letra Original de: Ingrid Michaelson
Versão Brasileira por: Everton Salzano
Comments