top of page

Para informações sobre utilização

e encomendar versões:

contatoevertonsalzano@outlook.com

 

Thoroughly Modern Millie - The Speed Test

MR. GRAYDON

Escreva uma carta. Para o Sr. John Hudson, das Ceras para o piso Hudson. Você irá encontrar uma fatura no arquivo com o endereço. “Caro Sr. Hudson”, dois pontos...

PRECISO RELATAR MEU TRISTE ACONTECIMENTO

E EU PEÇO NESSA CARTA POR SEU ESCLARECIMENTO


QUANDO A CERA QUE O SENHOR VENDEU

CHEGOU SEGUNDA-FEIRA

SE USADA SEM CUIDADOS

PODE SER BEM TRAIÇOEIRA


SE SUA CERA ME CAUSOU

TAL DESCONTENTAMENTO

EU EXIJO A DEVOLUÇÃO

DO MEU INVESTIMENTO


E ME CONVENCEU QUE SEU PRODUTO

ERA DE PRIMEIRA

QUERO RESOLVER A SITUAÇÃO

ENTÃO, MELHORE ESSA CERA

Como está a velocidade, Senhorita Dillmount?


MILLIE

Um pouco lento, talvez.


MR. GRAYDON

Ah!

LACRADO EM UM POTE PEQUENO

UMA AMOSTRA VAI ACHAR

TENHA CUIDADO AO ABRIR

É SÓ SENTIR PRA COMPROVAR


EU SEI QUE NÃO DESEJA QUE EU

AVISE A IMPRENSA

PRA NÃO VER NAS CAPAS DOS JORNAIS

MINHA TRÁGICA OCORRÊNCIA


E POR ISSO EU QUIS LHE ESCREVER

TAL CARTA LISONJEIRA

E ESTOU RECOMENDANDO

QUE MELHORE A SUA CERA


SÓ ESPERO QUE O PISO

NÃO PRECISO DE REFORMA

BOM, NESSE CASO O PREJUIZO É SEU

NO AGUARDO, TREVOR GRAYDON

Agora leia de volta para mim, por favor!


MILLIE

Certamente. “Caro Sr. Hudson”, dois pontos...

PRECISO RELATAR MEU TRISTE ACONTECIMENTO

E EU PEÇO NESSA CARTA POR SEU ESCLARECIMENTO


QUANDO A CERA QUE O SENHOR VENDEU

CHEGOU SEGUNDA-FEIRA

SE USADA SEM CUIDADOS

PODE SER BEM TRAIÇOEIRA


SE SUA CERA ME CAUSOU

TAL DESCONTENTAMENTO

EU EXIJO A DEVOLUÇÃO

DO MEU INVESTIMENTO


MR. GRAYDON

Ótimo!


MILLIE

E ME CONVENCEU QUE SEU PRODUTO

ERA DE PRIMEIRA

QUERO RESOLVER A SITUAÇÃO

ENTÃO, MELHORE ESSA CERA


MR. GRAYDON

Nada mal. Prossiga, por favor.


MILLIE

LACRADO EM UM POTE PEQUENO

UMA AMOSTRA VAI ACHAR

TENHA CUIDADO AO ABRIR

É SÓ SENTIR PRA COMPROVAR


EU SEI QUE NÃO DESEJA QUE EU

AVISE A IMPRENSA

PRA NÃO VER NAS CAPAS DOS JORNAIS

MINHA TRÁGICA OCORRÊNCIA


E POR ISSO EU QUIS LHE ESCREVER

TAL CARTA LISONJEIRA

E ESTOU RECOMENDANDO

QUE MELHORE A SUA CERA


SÓ ESPERO QUE O PISO

NÃO PRECISO DE REFORMA

BOM, NESSE CASO O PREJUIZO É SEU

NO AGUARDO, TREVOR GRAYDON


MR. GRAYDON

Senhorita Dillmount, posso ser franco?


MILLIE

Sim?


MR. GRAYDON

SE EU TIVER A SORTE

DE UMA ESTENÓGRAFA ENCONTRAR

MODERNA E ESTILOSA ASSIM

PRA ESSE LUGAR ATUALIZAR


NÃO TER MAIS QUE ME PREOCUPAR

COM TANTAS BANALIDADES

E PODER DAR MAIS PRIORIDADE

AOS LUCROS DE VERDADE


DEVO ENTÃO TESTAR VOCÊ

COM ESSA CARTA INSOLENTE

QUE EU NÃO PRETENDO ENVIAR PRO TAL DO REMETENTE


BOM, SE VOCÊ CONSEGUIU LIDAR COM TODA ESSA ASNEIRA

O TRABALHO É SEU E NÃO ME IMPORTO COM ESSA CERA


MILLIE

NÃO SE IMPORTA COM ESSA CERA

CERA, CERA, CERA, CERA

NÃO SE IMPORTA COM ESSA CERA

CERA, CERA, CERA, CERA


MR. GRAYDON (simultaneamente)

NÃO ME IMPORTO COM ESSA CERA

CERA, CERA, CERA, CERA

NÃO ME IMPORTO COM ESSA CERA


OFFICE WOMEN (simultaneamente)

NÃO SE IMPORTA COM ESSA CERA

CERA, CERA, CERA, CERA


MR. GRAYDON

Agora, eu quero essa carta na minha mesa em dois minutos. Preparem as maquinas! Já! Tempo!

“Caro Senhor Hudson”


MILLIE & OFFICE WORKERS

Dois pontos...


MR. GRAYDON

PRECISO RELATAR MEU TRISTE ACONTECIMENTO

E EU PEÇO NESSA CARTA POR SEU ESCLARECIMENTO


QUANDO A CERA QUE O SENHOR VENDEU

CHEGOU SEGUNDA-FEIRA

SE USADA SEM CUIDADOS

PODE SER BEM TRAIÇOEIRA


SE SUA CERA ME CAUSOU

TAL DESCONTENTAMENTO

EU EXIJO A DEVOLUÇÃO

DO MEU INVESTIMENTO


E ME CONVENCEU QUE SEU PRODUTO

ERA DE PRIMEIRA

QUERO RESOLVER A SITUAÇÃO

ENTÃO, MELHORE ESSA CERA


MILLIE & OFFICE WOMEN

ENTÃO, MELHORE ESSA CERA

ENTÃO, MELHORE ESSA CERA

ENTÃO, MELHORE ESSA CERA

CERA, CERA, CERA, CERA


MR. GRAYDON

Prosseguindo.

LACRADO EM UM POTE PEQUENO

UMA AMOSTRA VAI ACHAR

TENHA CUIDADO AO ABRIR

É SÓ SENTIR PRA COMPROVAR


EU SEI QUE NÃO DESEJA QUE EU

AVISE A IMPRENSA

PRA NÃO VER NAS CAPAS DOS JORNAIS

MINHA TRÁGICA OCORRÊNCIA


E POR ISSO EU QUIS LHE ESCREVER

TAL CARTA LISONJEIRA

E ESTOU RECOMENDANDO

QUE MELHORE A SUA CERA


SÓ ESPERO QUE O PISO

NÃO PRECISO DE REFORMA

BOM, NESSE CASO O PREJUIZO É SEU

NO AGUARDO, TREVOR GRAYDON

CONSEGUIU, SENHORITA DILLMOUNT!


OFFICE WORKERS

CONSEGUIU, SENHORITA DILLMOUNT!


MILLIE

DIZ ONDE É MINHA MESA

E O REFEITÓRIO

QUANTO EU VOU GANHAR

BOM CONHECE-LO, ESTOU ÁS ORDENS

ME CHAMO MILLIE GRAYDON


MR. GRAYDON & OFFICE WORKERS

MILLIE GRAYDON?


MILLIE

QUER DIZER, DILLMOUNT!


MR. GRAYDON & OFFICE WORKERS

MILLIE DILLMOUNT?


MILLIE

VAI SER GRAYDON!


MR. GRAYDON & OFFICE WORKERS

GRAYDON? DILLMOUNT? DILLMOUNT?

GRAYDON? GRAYDON? DILLMOUNT?


MILLIE

GRAYDON!


ALL

AHH!



Compositor: Jeanine Tesori Letra Original de: Dick Scanlan

Versão Brasileira: Everton Salzano

1 Comment


Matheus Jorge
Matheus Jorge
Dec 04, 2020

vc conseguiu versionar a musica mais impossivel kkkkkk incrivel

Like
bottom of page