Twisted - Twisted

JA'FAR

NÃO FIZ O QUE O SULTÃO QUIS

UM ATO TÃO NOCIVO

MINHA INTENÇÃO FOI BOA

EU TIVE UM BOM MOTIVO

COM SORTE SÓ ME MATAM

PIOR ME TORTURAR

COMO EU PENSEI QUE ISSO

PODERIA FUNCIONAR?

NÃO É TARDE PRA VOLTAR ATRÁS

TALVEZ SER PERDOADO

MAS SE MEU CRIME COMPENSAR

E O MUNDO FOR MUDADO?

É MEU DEVER SAGRADO MELHORAR ESSE SISTEMA

PODE A LEI DE OURO ME AJUDAR NESSE DILEMA?

COMO UM CIDADÃO EU ACHO QUE TERIA GRATIDÃO

MAS SE EU FOSSE O SULTÃO ODIARIA A TRAIÇÃO

HÁ UM PREÇO A SE PAGAR, NÃO IMPORTA O QUE EU DECIDIR

A VIDA TODA NO CAMINHO CERTO EU QUIS SEGUIR

A TENTAÇÃO É FORTE, MAS FIZ O QUE FOI POSSÍVEL

O QUE DEVO FAZER, SE A ESCOLHA É TÃO... TÃO...

URSULA

Terrível?

JA'FAR

Quem é você?

URSULA

Uma companheira dessa jornada terrível.

JA'FAR

Eu sei quem você é, das histórias da Sherrazade.

URSULA

Não, não, não. Você acha que me conhece, assim como os outros pensam que te conhecem. Mas toda história tem dois lados.

EM TODO O OCEANO EU MANDAVA

ERA BONDOSA E SABIA GOVERNAR

MAS O MEU IRMÃO CONSERVADOR ACHAVA

QUE UMA MULHER IRIA FRAQUEJAR

FUI DESTRONADA

DESERDADA E AINDA DESONRADA

NA CAVERNA TIVE QUE ME ESCONDER

SEM COROA NÃO VAI DAR

PRO MEU LEGADO RETOMAR

E A VERDADE MAIS NINGUÉM VAI SABER

A HISTÓRIA SE ESPALHOU

NA VERSÃO QUE DIZ QUE SOU TERRÍVEL

SCAR

Eu conheço bem essa dor.

UM REI TÃO PROGRESSISTA QUANTO EU JAMAIS VÃO VER

HIENAS E LEÕES EM HARMONIA EU FIZ VIVER

UM FIM EU DEI NA VELHA LEI BANAL DE SUCESSÃO

ME PREPAREI PRA TUDO, MAS O ESFORÇO FOI EM VÃO

MEU IRMÃO ENTÃO COMEU OS MEUS BEBÊS

E VIROU REI

NUM REINO SEGREGADO ONDE O ÓDIO VIROU LEI

TODA CAUSA QUE EU DEFENDI, CALARAM MINHA VOZ

ENTÃO PRA ESSE ERRO CORRIGIR TIVE QUE SER FEROZ

MINHA QUEDA FOI FATAL

MEU DESTINO NO FINAL FOI TERRÍVEL

Meus ideais estavam muito a frente do tempo deles.

URSULA

Eles não te odiavam por seus ideais, mas sim por essa cicatriz abominável na sua cara. A sorte favorece quem é bonito.

GASTON

Au contraire! Meu único crime foi amar demais. Por toda cidade só ela tinha, a beleza igual a minha... por dentro. Mas então, veio a tragédia. Ela ficou presa como refém em um castelo cheio de móveis demoníacos. Então eu fiz o que qualquer um faria e organizei uma missão de resgate. Mas como eu poderia saber que ela havia se apaixonado por seu sequestrador? Pra mim, isso não me parece nada saudável. Principalmente por ele ser uma espécie de urso-lobo. Um búfalo monstruoso. Que usa capa! Mas o coração sabe o quer...

E O QUE QUER PODE SER TERRÍVEL

VILÕES

TERRÍVEL, TERRÍVEL

TERRÍVEL, TERRÍVEL

URSULA

Eu só queria recuperar o que era meu.

SCAR

Eu só queria direitos iguais para todos.

GASTON

Eu só queria salvá-la.

MALÉVOLA

Eu só queria ser convidada para a festa.

SCAR

Eu só queria melhorar as relações entre os povos.

CAPITÃO GANCHO

Eu só queria ensinar sobre responsabilidade para o garoto.

URSULA

Eu só queria dar voz ao povo.

CAPITÃO GANCHO

Para que ele não acabasse como eu.

GASTON

Eu só queria amá-la!

URSULA

Ajudar os miseráveis, solitários e deprimidos.

MALÉVOLA

Ser incluída.

SCAR

Viver em harmonia.

MALÉVOLA

Só uma vez.

GANCHO

Eu nunca conheci o meu pai!

VILÕES

QUERIA SÓ JUSTIÇA

QUERIA SÓ AMOR

QUERIA SÓ LIBERDADE

QUERIA SÓ TER PAZ

QUERIA SÓ, QUERIA SÓ

QUERIA SÓ, QUERIA SÓ

CRUELLA

Eu só queria um casaco de pele de filhotes!

SCAR

Assim você não ajuda. Ignorem isso.

URSULA

Que situação desafortunada, mas você tem uma escolha.

JA'FAR

QUANDO O TEMPO PASSAR, AO MORRER IRÃO LEMBRAR?

AS MEMÓRIAS E HISTÓRIAS DE UM LEGADO VÃO DURAR?

MAS SE AS CONQUISTAS DE ALGUÉM NA HISTÓRIA VÃO ESQUECER

SE NÃO SABEM DOS SEUS FEITOS QUE VALOR SE PODE TER?

SE AMANHÃ TEM UMA GUERRA E TODOS VÃO SOFRER

A REPUTAÇÃO NÃO IMPORTA PARA ALGUÉM QUE VAI MORRER

COMO VÃO CONTAR MINHA HISTÓRIA?

COMO VÃO CONTAR QUEM FUI?

NO FIM ALGUÉM VAI SE IMPORTAR?

EU GANHO SIMPATIA COM MINHA ISENÇÃO

MAS SE EU FIZER O QUE ACREDITO SEI QUE VIRO O VILÃO

JAMAIS SEREI UM HERÓI

RODEADO DE AMOR

MAS ME ESCONDER NÃO VAI FAZER

MINHA VIDA TER VALOR

MINHA VIDA TER VALOR

VAI SER UM DESAFIO

MAS EU NÃO VOLTO ATRÁS

E ESSE ANTI-HERÓI VAI DEMONSTRAR DO QUE É CAPAZ

NÃO HÁ NADA A PERDER

ENTÃO ESCOLHO SER TERRÍVEL

FALEM MAL DE MIM, SIGAM ME ODIANDO

POIS PRO QUE PENSAM EU TO CAGANDO

E DAÍ SE O MEU LADO DA HISTÓRIA NÃO VÃO SABER

E VAI SER TERRÍVEL

FAÇA SER TERRÍVEL

TÃO TERRÍVEL EU VOU SER

Compositor: AJ Holmes

Letra Original de: Kaley McMahon

Versão Brasileira por: Everton Salzano